Page 1 of 1

Translation error 1

Posted: Thu Jan 18, 2018 6:40 am
by Black-WP
I found a translation error.
Slave chains[ENGLISH]
Slave chains[ENGLISH]
노예 목걸이.jpg (46.41 KiB) Viewed 553 times
Slave chains[KOREAN]
Slave chains[KOREAN]
노예 목걸이(한국).jpg (43.83 KiB) Viewed 553 times

You can see the '노예 목걸이' translated from 'Slave chains'.

However the 'Slave chains' means '노예 족쇄' so, you need to change the'노예 목걸이' to '노예 족쇄'

'노예 족쇄' means 'a chain used on slave's ankle'.
'노예 족쇄' is precise translation.

I am a translator of Korea cafe. I hope many user are playing this game.
Thank you.