Edit

You found a bug? Post it here!
Post Reply
User avatar
Yfars
Posts: 649
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:55 am

Edit

Post by Yfars » Wed Jul 04, 2018 4:41 pm

I prepared the edits of the translation files for items, skills and clothes Leper. Please move them to the game files in the near future. Can you also provide a translation file for decorative items for edits?

(external link removed)
Yfars :: Game Administrator (GM)
Languages: English, Russian

FAQ:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=229
Game Rules:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=151
Telegram:
@Yfars

User avatar
ardesia
Posts: 611
Joined: Wed Mar 15, 2017 9:18 pm
Location: Italy

Re: Edit

Post by ardesia » Sat Jul 07, 2018 4:48 pm

Yfars wrote:
Wed Jul 04, 2018 4:41 pm
I prepared the edits of the translation files for items, skills and clothes Leper. Please move them to the game files in the near future. Can you also provide a translation file for decorative items for edits?

(external link removed)
Hi Yfars
Thanks for the file. I downloaded it before removing the external link (which cannot be posted in a public post)
Please next time you wish to share a file with the staff send one of us the link.

What is it in the file?
We already have a Russian translator: do you believe the translation is uncorrect?
And what do you mean with "provide a translation file for decorative items for edits"?
ardesia :: Retired Game Master (GM)
Game rules :: Forum rules

User avatar
Yfars
Posts: 649
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:55 am

Re: Edit

Post by Yfars » Sun Jul 08, 2018 11:37 am

ardesia wrote:
Sat Jul 07, 2018 4:48 pm
Yfars wrote:
Wed Jul 04, 2018 4:41 pm
I prepared the edits of the translation files for items, skills and clothes Leper. Please move them to the game files in the near future. Can you also provide a translation file for decorative items for edits?

(external link removed)
Hi Yfars
Thanks for the file. I downloaded it before removing the external link (which cannot be posted in a public post)
Please next time you wish to share a file with the staff send one of us the link.

What is it in the file?
We already have a Russian translator: do you believe the translation is uncorrect?
And what do you mean with "provide a translation file for decorative items for edits"?
Yes, the translation somewhere is not true and even looks ridiculous (translating "nail pistol"), and somewhere it simply does not. I added everything and checked the working capacity of the changed "apk". By "decorative objects" I meant the Russian translation of surrounding objects, which appears in the chat when you click "binoculars". Just now I am preparing the corrected textures of the anti-radiation suit "nx-7". Let me personally send you all the files, but it's better not through the forum. Or I can send gm Aegis to Telegram
Yfars :: Game Administrator (GM)
Languages: English, Russian

FAQ:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=229
Game Rules:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=151
Telegram:
@Yfars

User avatar
ardesia
Posts: 611
Joined: Wed Mar 15, 2017 9:18 pm
Location: Italy

Re: Edit

Post by ardesia » Sun Jul 08, 2018 4:36 pm

Yfars wrote:
Sun Jul 08, 2018 11:37 am
Yes, the translation somewhere is not true and even looks ridiculous (translating "nail pistol"), and somewhere it simply does not. I added everything and checked the working capacity of the changed "apk". By "decorative objects" I meant the Russian translation of surrounding objects, which appears in the chat when you click "binoculars". Just now I am preparing the corrected textures of the anti-radiation suit "nx-7". Let me personally send you all the files, but it's better not through the forum. Or I can send gm Aegis to Telegram
Thanks for explaining it.
I will give the translations corrections to our Russian translator.

What do you mean with "corrected textures of the anti-radiation suit "nx-7""?
Are you preparing game graphics?
Did you agree on that with compbatant?

You can send me or Aegis (if he agrees) the files in Telegram. Forum is not the best place for that
ardesia :: Retired Game Master (GM)
Game rules :: Forum rules

User avatar
Yfars
Posts: 649
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:55 am

Re: Edit

Post by Yfars » Mon Jul 09, 2018 4:27 pm

ardesia wrote:
Sun Jul 08, 2018 4:36 pm

Yes. The costume animation file is ready, can you give a link to your account in Telegram? I'll send everything there.
Yfars :: Game Administrator (GM)
Languages: English, Russian

FAQ:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=229
Game Rules:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=151
Telegram:
@Yfars

User avatar
Yfars
Posts: 649
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:55 am

Re: Edit

Post by Yfars » Tue Jul 10, 2018 8:28 am

Sorry, I otherwise translated your message. Basically change the texture and translation. This was not discussed with the developer. I just want to offer my unselfish help to the project and fix the long-standing bugs. As far as I know, he "rests" and I do not know how to effectively contact him
Yfars :: Game Administrator (GM)
Languages: English, Russian

FAQ:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=229
Game Rules:
http://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=7&t=151
Telegram:
@Yfars

User avatar
ardesia
Posts: 611
Joined: Wed Mar 15, 2017 9:18 pm
Location: Italy

Re: Edit

Post by ardesia » Sat Jul 14, 2018 5:00 pm

Yfars wrote:
Tue Jul 10, 2018 8:28 am
Sorry, I otherwise translated your message. Basically change the texture and translation. This was not discussed with the developer. I just want to offer my unselfish help to the project and fix the long-standing bugs. As far as I know, he "rests" and I do not know how to effectively contact him
Any contribution is very appreciated, even with us not knowing if the developer will use your work. If he does, of course a reward is going to be given to you :)
We will give him your files
ardesia :: Retired Game Master (GM)
Game rules :: Forum rules

User avatar
Yfars
Posts: 649
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:55 am

Re: Edit

Post by Yfars » Sat Jul 14, 2018 5:20 pm

ardesia wrote:
Sat Jul 14, 2018 5:00 pm

I arranged with Aegis to transfer files to him. Files already sent. Do you accidentally not have an offline version of the game like in FT? It is very difficult to see the flaws when there is no way to get the desired object in the game and to test it. + this would help to check the modifications made on the editor provided in the forum

User avatar
ardesia
Posts: 611
Joined: Wed Mar 15, 2017 9:18 pm
Location: Italy

Re: Edit

Post by ardesia » Sat Jul 14, 2018 6:56 pm

Yfars wrote:
Sat Jul 14, 2018 5:20 pm
I arranged with Aegis to transfer files to him. Files already sent. Do you accidentally not have an offline version of the game like in FT? It is very difficult to see the flaws when there is no way to get the desired object in the game and to test it. + this would help to check the modifications made on the editor provided in the forum
Aegis sent me your files, and I'm sending them to compbatant.
There is no offline version of the game, but I think you can use the map editor to test on graphics too.
Please read this post, if you haven't yet:
https://ov.dmgamestudio.com/viewtopic.php?f=4&t=2201
You can comment it with questions, and compbatant will answer you :)
ardesia :: Retired Game Master (GM)
Game rules :: Forum rules

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest