Buying private houses

[KellDran]

is there any spot in that screenshot that can do, if not ill look around, just waa trying to make it easy, and people have houses for the tent above... i was unaware if there was a quest npc there as i cannot see the '?'